Dec 17

Matica srpska je osmislila i tokom 2024. godine, u saradnji s Mrežom kulturnih stanica na širem području Grada Novog Sada, izvela projekat koji podrazumeva održavanje...

Nov 19

Svojevrsni sažeti pregled savremenog francuskog slikarstva na prelazu između dva milenijuma očekuje vas na izložbi "Duh Francuske: savremeno francusko slikarstvo" koja će biti svečano otvorena...

Aug 12

Prvo veče u okviru CHINA STAGE U KS EĐŠEG bilo je ispunjeno zvucima klavira, flaute i magičnog mecosoprana. Ai Vu, Filipa Netebom i Žan-Mark Gužon...

May 21

Danas je u Kulturnoj stanici Eđšeg svečano otvorena izložba umetničkih radova profesora i studenata kineskih i srpskih univerziteta pod nazivom "Nasleđe i kreativnost". Univerzitet Unije...

May 20

Prvi put u našoj zemlji, održava se manifestacija „Nedelja kineskog filma u Srbiji“ i to u dva najveća grada, u Beogradu od 18. do 22....

Feb 6

U prepunoj sali starog dvorca Eđšeg u Novom Sadu, svečano je otvorena fantasmagorična izložba "Čarobni svet maga fotografije Pavela Surovoga i njegovo viđenje modnih kreacija...

Dec 12

U četvrtak, 7. decembra sa početkom u 20.00 časova u Kulturnoj stanici Eđšeg održan je koncert "12 lica pijanizma". Ovaj projekat je osmišljen da se...

Dec 7

U sredu, 6. decembra u velikoj sali Kulturne stanice Eđšeg otvorena je 27. godišnja izložba udruženja umetnika "Likovni krug“. Na otvaranje izložbe posetioci su došli...

Nov 28

U nedelju, 26. novembra održana je proslava jubilejskih 20 godina postojanja ansambla „Beogradski barok“ u Kulturnoj stanici Eđšeg. Imali smo priliku da čujemo po programu...

Nov 23

U Kulturnoj stanici Eđšeg održana je manifestacija povodom dana paukova u sklopu kampanje "Pauk nije bauk". Kampanju je organizovalo udruženje Paukovi Srbije, a posetioci su...

Nov 16

U nedelju, 5. novembra u Kulturnoj stanici Eđšeg održana je Jesenja novosadska razmena knjiga u organizaciji Centra za kulturu i nove medije „16. јul. "...

Dec 26

Kompoziciju „Klatno”, u izvođenju Šaht-Maht ansambla, slušali smo 18. decembra u KS Eđšeg. ŠAHT-MAHT ansambl je nastao u Novom Sadu kao plod višegodišnje umetničke saradnje...

Dec 21

U subotu, 10. decembra održana je proslava 15 godina postojanja meštovitog hora „Harmonija” u Eđšegu. Na programu su bile duhovna muzika, svetovna muzika i svetska...

Dec 20

Koncert pod nazivom „Sjaj” u izvođenju vokalnog ansambla „Stars”, oduševio je publiku 9. decembra u Eđšegu. Vokalni ansambl „Stars” nastao je 2021. godine kao rezultat...

Dec 20

Solistički koncert Petra Popovića na flauti u klavirskoj saradnji sa A. Đermanovićem je deo koncertne sezone umetničkih nastupa profesora AUNS-a i saradnika u okviru ,,A-fest"...

Dec 19

U Eđšegu je 1. decembra otvorena jedinstvena izložba „Povratak u Centar”, u saradnji sa Muzejom Vojvodine, koja je prikazala streljačke spomen-mete pravljene za nekadašnje pobednike...

Dec 9

Obeležavanje Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom Grad Novi Sad organizuje svake godine u saradnji sa Savetom za osobe sa invaliditetom. Ove godine je održano 2....

Nov 29

Idiličan muzički spoj marimbe i glasa 26. novembra je oduševio posetioce Kulturne stanice Eđšeg na koncertu sjajnih umetnika Radoslave Vorgić Žuržovan, sopran i Darka Karlečika,...

Nov 28

Otvaranjem mreže kulturnih stanica, kao jedinstvenog modela kulture u ovom delu Evrope, Novi Sad je uoči godine titule Evropske prestonice kulture dobio nove i obnovljene...

Nov 25

U subotu, 19. novembra u Kulturnoj stanici Liman održan je performans i radionica „Vremenska kapsula”. Cilj performansa i radionica, nije pobediti već probati, osvestiti i...

Nov 25

Umetnice iz Novog Sada, Agota Vitkai-Kučera sopran i pijanistkinja Jelena Simonović-Kovačević, napravile su projekat „Srbija nas spaja“ kako bi „oživele“ i prikazale umetničko stvaralaštvo kompozitora...

Nov 23

U Kulturnoj stanici Eđšeg održan je XII Festival dečije tamburaške muzike Licidersko srce. U pratnji orkestra iz Centra tamburaške kulture Novi Sad koji vodi Zoran Bugarski Brica i...

Oct 24

Koncert svestrane harfistkinje Chiare Pedrazzetti održan je u okviru XXI Međunarodnog festivala harfe u Kulturnoj stanici Eđšeg. Chiara je predstavila miks svojih kompozicija, italijanske opere, keltske...

Oct 20

Tribina „Mentalno zdravlje kroz objektiv: tamna strana upotrebe društvenih mreža” o uticaju društvenih mreža na blagostanje ljudi održana je 18. oktobra u Kulturnoj stanici Eđšeg. Imali...

Oct 6

Koncert „Saksofon i Istok” održan je u Kulturnoj stanici Eđšeg, 4. oktobra. Nastup je zamišljen kao jedan klasični solistički resital sa neklasičnim spojem instrumenata i neklasičnim...

Sep 15

U Kulturnoj stanici Eđšeg, 13. septembra održana se promocija romana epske fantastike „Dekaton: Početak rata” autora Vladimira Martića. O knjizi je govorio pisac, urednik i pesnik Rastko Lončar, direktorka...

Jul 5

U Kulturnoj stanici Eđšeg otvorena je izložba „Dunav od iskona” koja nam jezikom simbola nudi priliku da uživamo u poetsko-realističnom izrazu velikog umetnika Ranka Vukeljića od 1. jula do...

May 25

U Kulturnoj stanici Eđšeg 19. i 20. maja nastupile su umetnice koje su predstavnice dela nacionalnih zajednica Vojvodine i Novog Sada, u okviru programskog luka „Heroine” Evorpske prestonice...

May 12

Koncert za decu pod nazivom „Ksenija i lovac”  održan je 7. maja u Kulturnoj stanici Eđšeg, u izvedbi Novosadskog duvačkog kvinteta. Ovaj događaj deo je programske celine „Bajke...

Apr 28

Интерактивна изложба „Моје тело–моје дело” отворена је у Културној станици Еђшег и можете је посетити до 2. маја, свакога дана од 12 до 18 часова. Она има...

Apr 28

Interaktivna izložba „Moje telo–moje delo” otvorena je u Kulturnoj stanici Eđšeg i možete je posetiti do 2. maja, svakoga dana od 12 do 18 časova. Ona ima...

Apr 11

Gitarsta Ilija Zec, student Akademije umetnosti u Novom Sadu u klasi prof. Zorana Krajišnika, 9. aprila  priredio je jedinstveni muzički doživljaj posetiocima Kulturne stanice Eđšeg....

Apr 6

U Kulturnoj stanici Eđšeg 31. marta upriličena je prodajna izložba maestralnog Uroša Toškovića, vrhunskog slikara koji je svojim avangardnim stvaralaštvom obezbedio da se njegovo ime nađe na stranicama...

Mar 9

Најпознатији певач шансона, Лоран Прокопић, наступио је 6. марта у Културној станици Еђшег уз клавирску пратњу пијанисте Борка Милојковића и приредио љубитељима музике и поезије...

Mar 9

Najpoznatiji pevač šansona, Loran Prokopić, nastupio je 6. marta u Kulturnoj stanici Eđšeg uz klavirsku pratnju pijaniste Borka Milojkovića i priredio ljubiteljima muzike i poezije...

Dec 24

У оквиру Фестивала сниматељски остварења „Слика у покрету” у Културној станици Еђшег представљена је изложба „Трагови једног времена – Филмски плакат 1945-1970”. Посетиоци су имали...

Dec 24

U okviru Festivala snimateljski ostvarenja „Slika u pokretu” u Kulturnoj stanici Eđšeg predstavljena je izložba „Tragovi jednog vremena – Filmski plakat 1945-1970”. Posetioci su imali...

Dec 24

Чланови ансамбла „Алтро сенсо”, након концерта у Београду, Зајечару, Бору и Неготину, наступили су и у Културној станици Еђшег. На овом посебном музичком доживљају љубитељи стваралаштва...

Dec 21

‘A deeply impressive pianist of great spirit and intellectual strength’– this is how music critic Michael Tumelty described the pianist of inviolable talent, Mohammad Shams....

Dec 21

„Дубоко импресиван пијаниста огромног духа и интелектуалне снаге” – овако је музички критичар Мајкл Тумелти описао пијанисту неприкосновеног талента, Мохамеда Шамса. [gallery size="large" link="file" columns="2"...

Dec 20

„Duboko impresivan pijanista ogromnog duha i intelektualne snage” – ovako je muzički kritičar Majkl Tumelti opisao pijanistu neprikosnovenog talenta, Mohameda Šamsa. [gallery size="large" link="file" columns="2"...

Dec 15

After a series of concerts in Belgrade, Žaječar, Bor and Negotin, the members of the ensemble ‘Altro Senso’ performed in the Egység Cultural Station as...

Dec 15

Članovi ansambla „Altro senso”, nakon koncerta u Beogradu, Zaječaru, Boru i Negotinu, nastupili su i u Kulturnoj stanici Eđšeg. Na ovom posebnom muzičkom doživljaju ljubitelji stvaralaštva...

Nov 30

  The concert in honour of the great Serbian benefactress Marija Trandafil, who, in addition to humanitarian work, also made a great contribution to the...

Nov 30

Удружење уметника "Високо Ц" 29. новембра је претворило велико Моцартово дело „Чаробна фрула“ у мелодичну, раздрагану и распевану оперу прилагођену деци. Представа одиграна у Културној...

Nov 30

Концерт у част великој српској добротворки Марији Трандафил, која је поред хуманитарног рада, дала велики допринос и у културно-просветном развоју нације, одржан је у Културној...

Nov 29

On 29 November, the ‘Visoko C’ Association of Artists turned Mozart’s great work “The Magic Flute” into a melodic, cheerful and singing opera adapted for...

Nov 29

Koncert u čast velikoj srpskoj dobrotvorki Mariji Trandafil, koja je pored humanitarnog rada, dala veliki doprinos i u kulturno-prosvetnom razvoju nacije, održan je u Kulturnoj...

Nov 29

Udruženje umetnika "Visoko C" 29. novembra je pretvorilo veliko Mocartovo delo „Čarobna frula“ u melodičnu, razdraganu i raspevanu operu prilagođenu deci. Predstava odigrana u Kulturnoj...

Nov 22

У културној Станици Еђшег 18. новембра изведена је једна од најомиљенијиа прича за децу — опера „Цврчак и мрав“, за ђаке ОШ „Бранко Радичевић“. Сви...

Nov 22

The opera ‘The Ant and the Grasshopper’, one of the most beloved stories, was performed for pupils of the ‘Branko Radičević’ Primary School in the...

Nov 22

U kulturnoj Stanici Eđšeg 18. novembra izvedena je jedna od najomiljenijih priča za decu — opera „Cvrčak i mrav“, za đake OŠ „Branko Radičević“. Svi...

Nov 19

The society for the Ukrainian language, literature and culture ‘Prosvita’ organised the international conference European forum of Ukrainian diaspora ‘Novi Sad 2021’ in the Egység...

Nov 18

Друштво за украјински језик, књижевност и културу „Просвита” организовало је међународну конференцију Европски форум украјинске дијаспоре „Нови Сад 2021” у Културној станици Еђшег. [gallery columns="2"...

Nov 18

Društvo za ukrajinski jezik, književnost i kulturu „Prosvita” organizovalo je međunarodnu konferenciju Evropski forum ukrajinske dijaspore „Novi Sad 2021” u Kulturnoj stanici Eđšeg. [gallery columns="2"...

Nov 17

Within the international interregional project DANUrb+, an educational workshop, which deals with the development of the action plan for the revitalisation and development of cities...

Nov 17

The exhibition entitled ‘Paintings from the History of the Serbian People’ was opened in the Egység Cultural Station on 15 November. While walking through the...

Nov 16

Изложба под називом „Слике из историје српског народа“ отворена је 15. новембра у Културној станици Еђшег. Посетиоци су, шетајући се кроз 14. век, уживали у...

Nov 16

У оквиру међународног интеррегионалног пројекта DANUrB+, у Културној станици Еђшег, 9. новембра је одржана едукативна радионица, која се бави развијањем акционог плана за ревитализацију и...

Nov 16

U okviru međunarodnog interregionalnog projekta DANUrb+, u Kulturnoj stanici Eđšeg, 9. novembra je održana edukativna radionica, koja se bavi razvijanjem akcionog plana za revitalizaciju i...

Nov 16

Izložba pod nazivom „Slike iz istorije srpskog naroda“ otvorena je 15. novembra u Kulturnoj stanici Eđšeg. Posetioci su, šetajući se kroz 14. vek, uživali u...

Nov 15

The iconic Novi Sad band Amajlija (en. amulet) held a concert in the Egység Cultural Station on 11 November. Visitors who enjoyed the special music...

Nov 15

On 15 November, the Egység Cultural Station will take visitors on a trip to the 14th century through an interesting presentation of Serbian history in...

Nov 15

Љубитељи фотографије који су учествовали у креативној радионици „Мала школа фотографије“, одржаној у Културној станици Ешђег, имали су прилику током тродневног програма сазнају нешто више...

Nov 15

Култни новосадски бенд Амајлија, одржао је концерт 11. новембра у Културној станици Еђшег. Посетиоци који су уживали у овом посебном музичком догађају, посвећеном свим рокенрол...

Nov 15

Културна станица Еђшег, од понедељка, 15. новембра, одвешће посетиоце на путовање све до 14. века, кроз интересантан приказ српске историје, на другачији начин. Изложба „Слике...

Nov 15

Kulturna stanica Eđšeg, od ponedeljka, 15. novembra, odvešće posetioce na putovanje sve do 14. veka, kroz interesantan prikaz srpske istorije, na drugačiji način. Izložba „Slike...

Nov 12

Kultni novosadski bend Amajlija, održao je koncert 11. novembra u Kulturnoj stanici Eđšeg. Posetioci koji su uživali u ovom posebnom muzičkom događaju, posvećenom svim rokenrol...

Nov 12

Ljubitelji fotografije koji su učestvovali u kreativnoj radionici „Mala škola fotografije“, održanoj u Kulturnoj stanici Ešđeg, imali su priliku tokom trodnevnog programa saznaju nešto više...

Nov 9

U našoj kulturnoj stanici organizovana je dodela grupnih i pojedinačnih nagrada deci iz vrtića i učenicima osnovnih škola sa teritorije Novog Sada za najbolje izabrane...

Nov 5

Млади виолиниста Урош Адамовић наступио је 4. новембра у Културној станици Еђшег уз клавирску пратњу пијанисте Укија Оваскаинена, а гошћа концерта била је виолончелисткиња Исидора...

Nov 5

Mladi violinista Uroš Adamović nastupio je 4. novembra u Kulturnoj stanici Eđšeg uz klavirsku pratnju pijaniste Ukija Ovaskainena, a gošća koncerta bila je violončelistkinja Isidora...

Nov 3

Опера за децу „Пепељуга“ одиграна је 31. октобра у Културној станици Ешђег. Ова представа, поред тога што едукује најмлађу публику, она садржи све елементе који...

Nov 3

Opera za decu „Pepeljuga“ odigrana je 31. oktobra u Kulturnoj stanici Ešđeg. Ova predstava, pored toga što edukuje najmlađu publiku, ona sadrži sve elemente koji...

Oct 29

The sixth ‘Captures of Nature’ exhibition by Nebojša Mitrović, who, despite Parkinson’s disease, successfully deals with photography and captures the most magnificent moments in nature...

Oct 29

Отворена је шеста по реду изложба „Записи природе“ Небојше Митровића који се уз Паркинсонову болест успешно бави фотографијом и кроз своје радове бележи највеличанственије моменте...

Oct 29

Otvorena je šesta po redu izložba „Zapisi prirode“ Nebojše Mitrovića koji se uz Parkinsonovu bolest uspešno bavi fotografijom i kroz svoje radove beleži najveličanstvenije momente...

Sep 28

Puppets are an irresistible part of everybody’s life and visual aid for numerous creative teachers. They are a precious source of knowledge, gatherings, joy, acting...

Sep 28

Лутке су неодвојиви део живота сваког човека, али и наставно средство многобројним маштовитим наставницима. Оне су њиховим ђацима драгоцен извор знања, дружења, радости, глуме и...

Sep 28

Lutke su neodvojivi deo života svakog čoveka, ali i nastavno sredstvo mnogobrojnim maštovitim nastavnicima. One su njihovim đacima dragocen izvor znanja, druženja, radosti, glume i...

Sep 27

A three-day training, intended for representatives of non-governmental organisations in the field of culture and freelance artists – ‘Possibilities for Financing Through EU Funds’ was...

Sep 27

Тродневна стручна обука, намењена представницима невладиних организација из области културе и слободним уметницима – „Могућности финансирања путем ЕУ фондова“, одржана је од 22. до 24. септембра 2021....

Sep 27

Trodnevna stručna obuka, namenjena predstavnicima nevladinih organizacija iz oblasti kulture i slobodnim umetnicima – „Mogućnosti finansiranja putem EU fondova“, održana je od 22. do 24. septembra 2021....

Sep 23

The audience had a chance to watch the immersive play Alice in Wonderland, directed by Vladislav Velkovski and Ivana Antić, in the Egység Cultural Station...

Sep 23

Имерзивну представу Alice in Wonderland, у режији Владислава Велковског и Иване Антић, публика је имала прилку да гледа 21. септембра у Културној станици Еђшег, у...

Sep 23

Imerzivnu predstavu Alice in Wonderland, u režiji Vladislava Velkovskog i Ivane Antić, publika je imala prilku da gleda 21. septembra u Kulturnoj stanici Eđšeg, u...

Sep 21

Рођенице, женски вокални састав који се бави традиционалним певањем на мало другачији начин, својим пројектом Раwђенице одржале су концерт у Културној станици Еђшег, у оквиру...

Sep 21

Rođenice, ženski vokalni sastav koji se bavi tradicionalnim pevanjem na malo drugačiji način, svojim projektom Rawđenice održale su koncert u Kulturnoj stanici Eđšeg, u okviru...

Sep 8

Сваког првог септембарског викенда, у европским градовима у којима живе Јевреји, прослављају се Дани јеврејске културе, а у Новом Саду овим поводом организован је занимљив...

Sep 8

Svakog prvog septembarskog vikenda, u evropskim gradovima u kojima žive Jevreji, proslavljaju se Dani jevrejske kulture, a u Novom Sadu ovim povodom organizovan je zanimljiv...

Aug 9

The ‘Amabile Duo’ from Banja Luka, which consists of oboist Jasna Grahovac and pianist Timea Hotić performed last weekend in the Egység Cultural Station. Jasna...

Aug 9

„Дуо Амабиле” из Бањалуке, који чине обоисткиња Јасна Граховац и пијанисткиња Тимеа Хотић, наступили су протеклог викенда у Културној станици Еђшег. Јасна и Тимеа сарадњу...

Aug 9

„Duo Amabile” iz Banjaluke, koji čine oboistkinja Jasna Grahovac i pijanistkinja Timea Hotić, nastupili su proteklog vikenda u Kulturnoj stanici Eđšeg. Jasna i Timea saradnju...

Aug 2

We had a chance to listen to the leading names of the improvisational scene from Argentina, Great Britain and Serbia in the Egység Cultural Station....

Aug 2

У Културној станици Еђшег имали смо прилику да слушамо водећа имена импровизаторске сцене из Аргентине, Велике Британије и Србије. Међународни квартет први пут наступио је...

Aug 2

U Kulturnoj stanici Eđšeg imali smo priliku da slušamo vodeća imena improvizatorske scene iz Argentine, Velike Britanije i Srbije. Međunarodni kvartet prvi put nastupio je...

Jul 29

Little ballerinas aged 3 to 6 of the ‘Reverans’ ballet studio performed in the Egység Cultural Station in order to help with collecting humanitarian aid...

Jul 19

The King’s Scouts were guests at the workshop within the Creative Camp, which was implemented last week in the Egység Cultural Station within the Novi...

Jul 19

Краљевски извиђачи били су гости Културне станице Еђшег на радионици у оквиру Креативног кампа, који је реализован прошле недеље као део Новосадског дечијег лета, у...

Jul 19

Kraljevski izviđači bili su gosti Kulturne stanice Eđšeg na radionici u okviru Kreativnog kampa, koji je realizovan prošle nedelje kao deo Novosadskog dečijeg leta, u...

Jul 16

Кроз радионицу „Никола Тесла није сисао весла – осветлио је свет!” деца узраста 6 – 12 година упознала су се са ликом и делом великог српског...

Jul 16

Kroz radionicu „Nikola Tesla nije sisao vesla – osvetlio je svet!” deca uzrasta 6 – 12 godina upoznala su se sa likom i delom velikog srpskog...

Jul 15

When Mozart was a child, he fell asleep and had a strange dream. He gave himself a task to save the world from the evil...

Jul 15

Када је Моцарт био мали заспао је и уснуо чудан сан. Дао је себи задатак да спаси свет од зле Краљице ноћи која је украла...

Jul 15

Kada je Mocart bio mali zaspao je i usnuo čudan san. Dao je sebi zadatak da spasi svet od zle Kraljice noći koja je ukrala...

Jul 14

The second workshop for children of the Creative Camp was called ‘Jolly Alchemists’. Children aged 6-12 had great fun in the Egység Cultural Station and...

Jul 14

Друга радионица за децу Креативног кампа носила је назив „Весели алхемичари”. Деца узраста 6 – 12 година у Културној станици Еђшег одлично су се забавила...

Jul 14

Druga radionica za decu Kreativnog kampa nosila je naziv „Veseli alhemičari”.Deca uzrasta 6 – 12 godina u Kulturnoj stanici Eđšeg odlično su se zabavila i...

Jul 13

Радионица „Од точка до интернета дугачак је пут”, која је део Креативног кампа и манифестације Новосадско дечије лето, означила је почетак серије едукативних радионица које...

Jul 13

‘A Long Way from the Wheel to the Internet’ workshop, which is part of the Creative Camp and the Novi Sad Children's Summer event, marked...

Jul 13

Radionica „Od točka do interneta dugačak je put”, koja je deo Kreativnog kampa i manifestacije Novosadsko dečije leto, označila je početak serije edukativnih radionica koje...

Jul 12

У духу летњег слогана „Књиге на сунце!”, новосадска размена књига одржана је протеклог викенда у башти Културне станице Еђшег, у организацији Центра за културу и...

Jul 12

U duhu letnjeg slogana „Knjige na sunce!”, novosadska razmena knjiga održana je proteklog vikenda u bašti Kulturne stanice Eđšeg, u organizaciji Centra za kulturu i...

Jul 9

Pianists Maja Đogo and Julijana Šulović, who are members of the ‘Mokranjac’ piano duo, held a concert in the Egység Cultural Station. The programme was...

Jul 9

Пијанисткиње Маја Ђого и Јулијана Шуловић, које чине клавирски дуо „Мокрањац”, одржале су концерт у Културној станици Еђшег. На програму ће су се нашла дела славних...

Jul 9

Pijanistkinje Maja Đogo i Julijana Šulović, koje čine klavirski duo „Mokranjac”, održale su koncert u Kulturnoj stanici Eđšeg. Na programu će su se našla dela slavnih...

Jul 1

The ‘PlayDay’ Charity, within the Philanthropy Festival, gathered around 50 volunteers, students of the ‘Milan Petrović’ Elementary and Secondary Boarding School and activists from the...

Jun 30

Хуманитарна акција „PlayDay“, у оквиру Фестивала филантропије, окупила је око 50 волонтера, ученика ШОСО „Др Милан Петровић“ и активиста УГ „Патрија“. Они су се одлично...

Jun 30

Humanitarna akcija „PlayDay“, u okviru Festivala filantropije, okupila je oko 50 volontera, učenika ŠOSO „Dr Milan Petrović“ i aktivista UG „Patrija“. Oni su se odlično...

Jun 29

Мале балерине узраста од 3 до 6 година Балетског студија „Реверанс” наступиле су у Културној станици Еђшег како би помогле у прикупљању хуманитарне помоћи за Бошка...

Jun 29

Male balerine uzrasta od 3 do 6 godina Baletskog studija „Reverans” nastupile su u Kulturnoj stanici Eđšeg kako bi pomogle u prikupljanju humanitarne pomoći za Boška...

Jun 28

Last weekend, Zorica Belić, Novi Sad opera soloist, and Nazareno Ferruggio, Italian pianist and professor at the ‘Nazareno Ferruggio’ State Conservatorium of music in Bari,...

Jun 28

На концерту „Европска музичка сусретања“, протеклог викенда у Културној станици Еђшег, наступили су новосадска оперска солисткиња Зорица Белић и италијански пијаниста и професор државног конзерваторијума...

Jun 28

Na koncertu „Evropska muzička susretanja“, proteklog vikenda u Kulturnoj stanici Eđšeg, nastupili su novosadska operska solistkinja Zorica Belić i italijanski pijanista i profesor državnog konzervatorijuma...

Jun 23

Низом догађаја у Културној станици Еђшег јуче је обележен почетак 64. Змајевих дечјих игара. У Великој сали најпре су уручене награде за 2021. годину. Након...

Jun 23

The beginning of 64th Zmaj Children Games was marked with series of events in the Egység Cultural Station. At the beginning, Zmaj Children Games Awards...

Jun 23

Nizom događaja u Kulturnoj stanici Eđšeg juče je obeležen početak 64. Zmajevih dečjih igara. U Velikoj sali najpre su uručene nagrade za 2021. godinu. Nakon...

Jun 22

д један од програмских лукова пројекта Нови Сад – Европска престоница културе. На концерту, који је реализован у оквиру Пројекта 22, а који заједно представљају...

Jun 22

Doček, one of the programme arches of the ‘Novi Sad – European Capital of Culture’ project, was presented within the Local Composers’ Night concert by...

Jun 22

Na koncertu Veče domaćih kompozitora, sastava Neksus trio, u Kulturnoj stanici Eđšeg predstavljen je Doček, jedan od programskih lukova projekta Novi Sad – Evropska prestonica...

Jun 21

50 years since the historic achievement in shooting for Novi Sad and Serbia was marked in the Egység Cultural Station last weekend. Namely, Desanka Perović...

Jun 21

Протеклог викенда у Културној станици Еђшег обележено је 50 година од историјског успеха за новосадско и српско стрељаштво. Наиме, од осам светских рекорда које Србија...

Jun 21

Proteklog vikenda u Kulturnoj stanici Eđšeg obeleženo je 50 godina od istorijskog uspeha za novosadsko i srpsko streljaštvo. Naime, od osam svetskih rekorda koje Srbija...

Jun 21

Друга недеља Пројекта 22 биће започета симболичним представљањем програмског лука Дочек, у оквиру концерта Вече домаћих композитора – Нексус трио, вечерас, 21. јуна у 19...

Jun 21

The second week of Project 22 will begin with a symbolic presentation of the Doček programme arch, within the Local Composers’ Night – Nexus Trio...

Jun 21

Druga nedelja Projekta 22 biće započeta simboličnim predstavljanjem programskog luka Doček, u okviru koncerta Veče domaćih kompozitora – Neksus trio, večeras, 21. juna u 19...

Jun 10

Dečiji košarkaški turnir održan 5. juna na terenima Kulturne stanice Eđšeg, okupio je mlade košarkaše, ljubitelje sporta, ali i srpske košarkaške zvezde i nekadašnje reprezentativce....

May 31

The ‘Contemporary Serbian Composers Music for Piano Duo’ concert, which is part of the project of the same name, was held in ‘Egység’ Cultural Station,...

May 31

Концерт „Музика за клавирски дуо савремених српских композитора“, који је део истоименог пројекта, одржан је у Културној станици Еђшег, са циљем да се јавност упозна...

May 31

Koncert „Muzika za klavirski duo savremenih srpskih kompozitora“, koji je deo istoimenog projekta, održan je u Kulturnoj stanici Eđšeg, sa ciljem da se javnost upozna...

May 27

У част словенских просветитеља Кирила и Методија у Културној станици Еђшег синоћ су одржани 15. „Дани македонске културе” у Новом Саду. Културна манифестација са дугом традицијом,...

May 27

U čast slovenskih prosvetitelja Kirila i Metodija u Kulturnoj stanici Eđšeg sinoć su održani 15. „Dani makedonske kulture” u Novom Sadu. Kulturna manifestacija sa dugom tradicijom,...

May 27

The 15th ‘Days of Macedonian Culture’ were held last night in the Egység Cultural Station in Novi Sad in honour of the Slavic educators Cyril...

May 24

This year's Vojvodina Guitar Fest was held in the Egység Cultural Station within the first European platform for classical guitar EuroStrings, which brings together the...

May 24

Овогодишњи Војвођански фестивал класичне гитаре одржан је у Културној станици Еђшег, у оквиру прве европске платформе за класичну гитару ЕуроСтрингс која окупља најзначајније фестивале гитаре...

May 24

Ovogodišnji Vojvođanski festival klasične gitare održan je u Kulturnoj stanici Eđšeg, u okviru prve evropske platforme za klasičnu gitaru EuroStrings koja okuplja najznačajnije festivale gitare...

May 24

Млади уметници различитих сексуалних оријентација и родног идентитета из Црне Горе, Летоније и Србије створили су представу на основу личних искустава, у оквиру међународног пројекта...

May 24

Young artists of different sexual orientations and gender identities from Montenegro, Latvia and Serbia created the play based on personal experiences, within the Invisible Lives...

May 23

Млади уметници различитих сексуалних оријентација и родног идентитета из Црне Горе, Летоније и Србије створили су представу на основу личних искустава, у оквиру међународног пројекта...

May 23

Young artists of different sexual orientations and gender identities from Montenegro, Latvia and Serbia created the play based on personal experiences, within the Invisible Lives...

May 23

Mladi umetnici različitih seksualnih orijentacija i rodnog identiteta iz Crne Gore, Letonije i Srbije stvorili su predstavu na osnovu ličnih iskustava, u okviru međunarodnog projekta...

May 17

Tijana Andrejić-Tenji performed a piano recital in ‘Egység’ Cultural Station on Friday, 14 May. Her repertoire included compositions by Johann Sebastian Bach, Josef Haydn, Robert...

May 17

Тијана Андрејић-Тењи извела је клавирски реситал у Културној станици Еђшег у петак, 14. маја. На њеном репертоару нашле су се композиције Јохана Себастијана Баха, Јозефа...

May 17

Tijana Andrejić-Tenji izvela je klavirski resital u Kulturnoj stanici Eđšeg u petak, 14. maja. Na njenom repertoaru našle su se kompozicije Johana Sebastijana Baha, Jozefa...

May 13

First- and second-year students from the Department of Wind Instruments of the Academy of Arts in Novi Sad held the concert in the Egység Cultural...

May 13

Студенти прве и друге године Катедре за дувачке инструменте Академије уметности у Новом Саду одржали су концерт у Културној станици Еђшег. Концерт, који носи назив...

May 13

Studenti prve i druge godine Katedre za duvačke instrumente Akademije umetnosti u Novom Sadu održali su koncert u Kulturnoj stanici Eđšeg. Koncert, koji nosi naziv...

Mar 11

Ученице Музичке школе „Исидор Бајић“ из класе Иване Макевић Мађарић наступиле су у среду 10. марта у Културној станици Еђшег. Лана Радовић, Ана Мат, Исидора...

Mar 11

Students of the ‘Isidor Bajić’ Music School in the class of Ivana Makević Mađarić, performed in the Egység Cultural Station on Wednesday, 10 March. Lana...

Mar 11

Učenice Muzičke škole „Isidor Bajić“ iz klase Ivane Makević Mađarić nastupile su u sredu 10. marta u Kulturnoj stanici Eđšeg. Lana Radović, Ana Mat, Isidora Gajin...

Mar 8

Млади виолинисти Основне музичке школе Јосип Славенски представили су се публици Културне станице Еђшег делима Комаровског, Ридинга, Бериоа, Менделсона и других. Ови перспективни ученици виолине...

Mar 8

The young violinists of the Josip Slavenski Elementary Music School presented themselves to the Egység Cultural Station audience with works by Komarovsky, Reading, Berio, Mendelssohn...

Mar 8

Млади виолинисти Основне музичке школе Јосип Славенски представили су се публици Културне станице Еђшег делима Комаровског, Ридинга, Бериоа, Менделсона и других. Ови перспективни ученици виолине...

Mar 8

Mladi violinisti Osnovne muzičke škole Josip Slavenski predstavili su se publici Kulturne stanice Eđšeg delima Komarovskog, Ridinga, Berioa, Mendelsona i drugih. Ovi perspektivni učenici violine...

Jan 29

Novi Sad performer Kristian Al-Droubi presented his new diary about his ‘captivity’ in India to the audience in the Egység Cultural Station. The audience, together...

Jan 29

Новосадски перформер Кристиан Ал-Дроуби представио је публици Културне станице Еђшег свој дневник о „заробљеништву” које је провео у Индији. Публика је тако 28. јануара заједно...

Jan 29

Novosadski performer Kristian Al-Droubi predstavio je publici Kulturne stanice Eđšeg svoj dnevnik o „zarobljeništvu” koje je proveo u Indiji. Publika je tako 28. januara zajedno...

Jan 28

Новосадска оперска солисткиња Зорица Белић наступила је са пијанистом Владимиром Глигорићем у Културној станици Еђшег. Концерт Молитва, који представља допринос музичком уметничком стваралаштву у пандемијским...

Jan 28

Zorica Belić, the Novi Sad opera soloist, performed along with pianist Vladimir Gligorić in the ‘Egység’ Cultural Station. You can watch the Prayer concert, which...

Jan 28

Novosadska operska solistkinja Zorica Belić nastupila je sa pijanistom Vladimirom Gligorićem u Kulturnoj stanici Eđšeg. Koncert Molitva, koji predstavlja doprinos muzičkom umetničkom stvaralaštvu u pandemijskim...

Jan 18

After a short holiday break, free educational workshops will be implemented again in The ‘Egység’ Cultural Station. In cooperation with Cultural Centre of Novi Sad,...

Jan 18

Бесплатне едукативне радионице за децу поново су актуелне у Културној станици Еђшег. У сарадњи са Културним центром Новог Сада, наши најмлађи имаће прилику да учествују...

Jan 18

Besplatne edukativne radionice za decu ponovo su aktuelne u Kulturnoj stanici Eđšeg. U saradnji sa Kulturnim centrom Novog Sada, naši najmlađi imaće priliku da učestvuju...

Dec 29

Различитост музичких жанрова, нови простори за културу и врхунски уметници описују новосадски Дочек. Прослављајући два календара, два датума и два рачунања времена, Дочек ће љубитељима...

Dec 29

Two exceptional Novi Sad artists – Agota Vitkai Kučera, an opera diva and Jelena Simonović Kovačević, a multi-award-winning pianist, will organize a stunning concert within...

Dec 29

Različitost muzičkih žanrova, novi prostori za kulturu i vrhunski umetnici opisuju novosadski Doček. Proslavljajući dva kalendara, dva datuma i dva računanja vremena, Doček će ljubiteljima...

Dec 23

Doček 7529 will present new spaces for culture on the Visit Novi Sad online platform on 13 January, including the first cultural station opened in...

Dec 23

У оквиру Дочека 7529. који ће 13. јануара у онлајн формату на платформи Visit Novi Sad представити нове просторе за културу биће и прва културна станица отворена...

Dec 23

U okviru Dočeka 7529. koji će 13. januara u onlajn formatu na platformi Visit Novi Sad predstaviti nove prostore za kulturu biće i prva kulturna...

Nov 17

Изложба „Еротика у уметности” отворена је у понедељак 16. новембра у Културној станици Еђшег и трајаће до петка 20. новембра. Радове 20 аутора и ауторки...

Nov 17

Izložba „Erotika u umetnosti” otvorena je u ponedeljak 16. novembra u Kulturnoj stanici Eđšeg i trajaće do petka 20. novembra. Radove 20 autora i autorki...

Nov 17

The ‘Erotica in Art’ exhibition was opened in the Egység Cultural Station on Monday, 16 November, and it will last until Friday, 20 November. The...

Nov 17

Публика Културне станице Еђшег је током викенда имала прилику да ужива у 16. издању „Бункер феста”, под називом „Момци из гараже”. Фестивал је био посвећен...

Nov 17

During the weekend, the Egység Cultural Station audience had an opportunity to enjoy the 16th edition of ‘Bunker Fest’ titled ‘Garage Boys’. The festival is...

Nov 17

Publika Kulturne stanice Eđšeg je tokom vikenda imala priliku da uživa u 16. izdanju „Bunker festa”, pod nazivom „Momci iz garaže”. Festival je bio posvećen...

Nov 10

Живот Николете Михњак је прича о успеху. Она не хода, слепа је више од две године, али слика, учи децу овој вештини и задивљује публику...

Nov 10

Nikoleta Mihnjak’s life is a story about success. She can’t walk, she has been blind for more than two years, but she paints and teaches...

Nov 10

Život Nikolete Mihnjak je priča o uspehu. Ona ne hoda, slepa je više od dve godine, ali slika, uči decu ovoj veštini i zadivljuje publiku...

Nov 9

Андреј Балаж, студент друге године виолине у класи професора Флоријана Балажа, одржао је концерт протеклог викенда у Културној станици Еђшег. Млади виолиниста наступио је у...

Nov 9

Andrej Balaž, a second-year violin student in the class of Professor Florijan Balaž, held a concert in the Egység Cultural Station last weekend. The young...

Nov 9

Andrej Balaž, student druge godine violine u klasi profesora Florijana Balaža, održao je koncert proteklog vikenda u Kulturnoj stanici Eđšeg. Mladi violinista nastupio je u...

Oct 24

„И након више од два века Бетовен је међу нама сад и овде. Један од највећих музичких генија наше цивилизације је уједно и један од...

Oct 24

‘After more than two centuries Beethoven is among us, here and now. One of the biggest musical geniuses of our civilisation is at the same...

Oct 24

„I nakon više od dva veka Betoven je među nama sad i ovde. Jedan od najvećih muzičkih genija naše civilizacije je ujedno i jedan od...

Oct 16

Гага представља говор покрета који је Охад Нахарин годинама развијао, паралелно радећи као кореограф и уметнички директор плесне компаније „Батшева“. Гага је настала из Нахаринове...

Oct 16

Gaga is the movement language developed by Ohad Naharin throughout many years, working as a choreographer and the artistic director of Batsheva Dance Company. Gaga...

Oct 16

Gaga predstavlja govor pokreta koji je Ohad Naharin godinama razvijao, paralelno radeći kao koreograf i umetnički direktor plesne kompanije „Batševa“. Gaga je nastala iz Naharinove...

Oct 12

Implementation of the ‘Dead Capital’ project by Ivana Janošev, which includes a screening of a short documentary film and a workshop dedicated to the creation...

Oct 12

Realizacija projekta „Mrtvi kapital“ Ivane Janošev, koji obuhvata projekciju kratkog dokumentarnog filma i radionicu posvećenu stvaranju dokumentarnog filma, biće 15. oktobra u 19 časova, u...

Oct 2

The ‘Saxophone Through Music Epochs’ concert, whose main idea is to present an atypical instrument in the form of a typical recital and bring it...

Oct 2

Koncert „Saksofonom kroz muzičke epohe“, čija je osnovna ideja da se jedan netipični instrument predstavi u formi jednog tipičnog resitala i tako približi publici, u...

Sep 30

The ‘Contemporary Painting on Ceramics’ project that connects the skills of old craft and contemporary artistic expression, will be implemented in the Egység Cultural Station,...

Sep 30

Projekat „Savremena slika u keramici”, koji spaja umeće starog zanata i savremeni umetnički izraz, biće realizovan od 2. do 5. oktobra u Kulturnoj stanici Eđšeg,...